Esta é uma tradução informativa. A versão em inglês é a versão legalmente vinculante.

🕐 Última actualização: 26 de Outubro de 2026
/// TimeZoria AI — Termos de uso

1. Aceitação de Termos

Ao acessar ou usar o TimeZoria AI ("o Serviço", "o Site"), você concorda em ficar vinculado a estes Termos de Uso. Se você não concordar com estes Termos, por favor, não use o Serviço.

Estes Termos aplicam-se a todos os visitantes e utilizadores do Website. Reservamo-nos o direito de modificar estes Termos a qualquer momento. O uso contínuo do Serviço após as alterações serem publicadas constitui a sua aceitação dos Termos revistos.

2. Descrição do serviço

TimeZoria AI é um livre, baseado em navegador aplicação web que fornece:

  • Relógio mundial & time zone search — verifique a hora atual em qualquer fuso horário IANA.
  • Conversor de fuso horário — converter tempos entre quaisquer dois fusos horários instantaneamente.
  • Painel pessoal — salve e monitore seus fusos horários favoritos (armazenados localmente em seu navegador).
  • Assistente de IA — um assistente opcional para consultas de fuso horário em linguagem natural, alimentado por sua própria chave de API de terceiros ou o modo offline incorporado.
  • Publicidade — o Serviço é suportado por publicidade de terceiros.

O Serviço é fornecido gratuitamente. Nenhum registro de conta ou pagamento é necessário para usar a funcionalidade principal.

3. Utilização Permitida

Você pode usar TimeZoria AI para fins pessoais, informativos e não comerciais. Concordas? não a:

  • Tentativa de interromper, danificar ou obter acesso não autorizado ao Website ou à sua infra-estrutura.
  • Use ferramentas automatizadas para extrair dados do Site em escala sem prévio consentimento por escrito.
  • Reproduzir, redistribuir ou explorar comercialmente o conteúdo ou código original do Site sem permissão.
  • Use o Serviço para qualquer propósito ilegal ou em violação da lei aplicável.
  • Desrepresentar sua identidade ou afiliação ao entrar em contato conosco.

4. AI Assistente — Chaves de API de terceiros

O recurso AI Assistant permite que você insira opcionalmente sua própria chave API de um provedor de IA de terceiros, como OpenAI, OpenRouter, Google Gemini, Anthropic, DeepSeek ou Require. Por favor note:

  • Sua chave de API está armazenada somente no armazenamento de sessão do seu navegador para a sessão do navegador atual e nunca é transmitida para nossos servidores.
  • Quando você usa o Assistente de IA com sua própria chave, sua consulta é enviada diretamente do seu navegador para a API de terceiros selecionada.
  • Não somos responsáveis pelas respostas geradas por modelos de IA de terceiros.
  • Esses provedores operam sob seus próprios termos de serviço e políticas de privacidade.
  • O TimeZoria AI não recebe, armazena ou processa pedidos de API enviados diretamente do seu navegador para provedores de IA de terceiros.
  • Nós não garantimos a precisão, completude ou confiabilidade das respostas geradas por IA, particularmente no que diz respeito aos dados do fuso horário.

As informações relativas ao fuso horário fornecidas pelo assistente de IA são apenas para fins informativos. Verifique sempre os dados críticos de tempo independentemente.

5. Links de terceiros & para publicidade

Este Website pode exibir anúncios de terceiros fornecedores, incluindo Google AdSense e outros parceiros de publicidade quando habilitados. Os anúncios são mantidos separados das ferramentas centrais e do conteúdo editorial.

A TimeZoria AI não controla os produtos, serviços ou conteúdo exibidos por terceiros e não é responsável pela sua precisão, disponibilidade ou desempenho. Quando você clica em um link externo, os termos e a política de privacidade do site de destino são aplicados.

Você pode gerenciar as preferências de publicidade através do painel de consentimento de cookies ou das configurações do seu navegador.

6. Availability Alterações &

Pretendemos manter o Serviço disponível e preciso, mas não garantimos acesso ininterrupto. Recursos, conteúdo, publicidade e estes Termos podem mudar a qualquer momento. Podemos suspender ou interromper qualquer parte do Serviço sem aviso prévio.

7. Propriedade Intelectual

Todo o conteúdo original neste site — incluindo texto, design, gráficos, layout e código — é propriedade do TimeZoria AI e está pelas leis de propriedade intelectual aplicáveis.

  • Você não pode copiar, reproduzir, modificar, publicar, transmitir ou distribuir qualquer conteúdo deste Site para fins comerciais sem permissão prévia por escrito.
  • É permitida uma utilização justa para referências pessoais, educativas ou não comerciais com a atribuição adequada.
  • Os componentes, fontes e serviços de terceiros utilizados neste Website estão sujeitos às respectivas licenças.

Os dados do fuso horário são derivados do banco de dados do fuso horário IANA, que está no domínio público.

8. Exoneração de Garantias

O Serviço é fornecido "como está" e "conforme disponível" sem garantias de qualquer tipo, quer expressas quer implícitas. Não justificamos que:

  • O Serviço será ininterrupto, isento de erros, ou livre de vírus ou outros componentes nocivos.
  • Os dados do fuso horário, respostas de IA ou qualquer outra informação fornecida serão precisos, completos ou atualizados em todos os momentos.
  • O Serviço atenderá aos seus requisitos ou expectativas específicas.

Você usa o Serviço inteiramente por sua conta e risco. As informações relativas ao fuso horário devem ser verificadas de forma independente para quaisquer aplicações críticas ao tempo (por exemplo, horários de voo, prazos legais, consultas médicas).

9. Limitação da responsabilidade

Na medida máxima permitida pela lei aplicável, TimeZoria AI e seu proprietário não serão responsáveis por quaisquer danos indiretos, incidentais, especiais, conseqüentes, ou punitivos decorrentes:

  • O seu uso ou incapacidade de usar o Serviço.
  • Qualquer imprecisão nos dados do fuso horário, conteúdo gerado por IA ou outras informações no Site.
  • Qualquer transação realizada em uma plataforma de terceiros alcançada através de um link externo.
  • Qualquer interrupção, suspensão ou rescisão do Serviço.
  • Acesso não autorizado ou alteração de seus dados ou transmissões.

Uma vez que o Serviço é fornecido gratuitamente, a nossa responsabilidade global total para si não deve exceder €10 (dez euros) em qualquer circunstância em que a responsabilidade não possa ser totalmente excluída por lei.

10. Ligações Externas

Este site contém links para sites externos, serviços e parceiros de publicidade.

Alguns links externos podem ser patrocinados ou links de publicidade. Clicar nesses links pode permitir que terceiros identifiquem que a visita se originou do TimeZoria AI.

Nós não controlamos e não somos responsáveis pelo conteúdo, práticas de privacidade, segurança, disponibilidade, produtos ou serviços de sites externos.

Ao sair deste Website, fica sujeito aos termos e às políticas de privacidade do site de destino.

11. Cessação do acesso

Reservamo-nos o direito de restringir, suspender ou encerrar o seu acesso ao Serviço a qualquer momento, sem aviso prévio, se razoavelmente acreditarmos que violou estes Termos ou se envolveu em conduta prejudicial ao Serviço, a outros utilizadores ou a terceiros.

12. Lei Governante & Resolução de Litígios

Estes Termos de Uso são regidos e interpretados de acordo com as leis de Polónia, sem ter em conta o seu conflito de disposições legais.

Qualquer disputa decorrente ou relacionada a estes Termos ou seu uso do Serviço deve ser primeiramente tentada para ser resolvida através de negociação de boa fé. Em caso de falência das negociações, os litígios serão submetidos aos tribunais competentes da Polónia.

Se você é um consumidor localizado na União Europeia, você também pode ter o direito de usar a plataforma de resolução de disputas on-line da UE ec.europa.eu/consumidores/odr.

13. Disposições gerais

  • Separabilidade: Se qualquer disposição destes Termos for considerada inválida ou inexequível, as demais disposições continuam em plena força e efeito.
  • Sem Renúncia: Nossa falha em aplicar qualquer direito ou disposição não será considerada uma renúncia a esses direitos.
  • Acordo Inteiro: Estes Termos, juntamente com a nossa Política de Privacidade, constituem todo o acordo entre você e nós no que diz respeito à utilização do Serviço.

14. Contacto

Para quaisquer dúvidas ou preocupações sobre estes Termos de Uso, o Serviço, publicidade ou nossas práticas, entre em contato conosco em:

E- mail: contact@timezoria.org

Administrador: Krzysztof Jaroszuk

Endereço: Złotniki 42, 16-061 Polónia